本篇食譜來自《法國藍帶的基礎料理課‧基本中的最基本》(法國藍帶著,大境文化,2005)
這本書的書名裡頭出現了基礎、基本、基本...... 到底是有多基本ヽ( ・∀・)ノ┌┛Σ(ノ `Д´)ノ
好啦,其實做法是真的蠻簡單的... 慢慢地來挑戰吧
Côtes de porc翻成英文是pork chop,就是豬排啦
Champvallon是一個地名,一般翻譯似乎是翻成「尚普瓦隆」,是法國勃艮地的一個小市鎮,在這邊翻成香巴濃,給人一種香濃感(*☉౪⊙*)
原本食譜指定要用豬肋排,我到菜市場和老闆雞同鴨講半天,他拿出一堆骨頭沒什麼肉的版本和一整塊肉沒有骨頭的版本,跟我說這些都是肋排(的附近)
啊哈哈哈一隻豬就那樣,到處都麻算是附近!
不過因為不太好意思跟人家問半天又不買,所以我就挑了這個全都是肉的部位
買了之後走沒幾步路就看到我理想中的肋排,喂 ┴┴︵╰(‵□′)╯︵┴┴
算了不管,我推測我買到的這個應該是里肌,但也不太確定,把它切成厚片
用油把表面間成金黃色
像這樣!就可以放旁邊休息了
我後來只煎三塊,怕烤盤放不下,事實證明我是對的
洋蔥切細絲用很多的奶油炒,加入蒜末
馬鈴薯切成很薄很薄接近透明的薄片
我沒有切馬鈴薯的機器,直接用削皮器削成薄片,效果不錯
灑上鹽和黑胡椒
用手拌勻~
準備一個大烤盤,把剛剛的肉放上去,灑上鹽和黑胡椒
剛剛的馬鈴薯+洋蔥均勻的鋪上去,淋上雞高湯、百里香
刷上奶油送進烤箱烤一個小時,途中不停的刷上奶油,時間到了即可
把上面那層掀開來的樣子
最外層的馬鈴薯像洋芋片一樣酥脆,洋蔥絲雖然有點變黑卻沒有燒焦味或苦味,入口即化
中間的馬鈴薯吸飽了雞高湯和奶油,綿密又香
底下的豬肉很多汁,可惜油脂少的地方偏硬,應該是因為我買的部位的關係,有一點點可惜,不過還是很好吃
老公說這三層要一起叉著吃缺一不可,會迸出新的滋味,一試果然特別美妙( ̄﹁ ̄)
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
馬鈴薯和洋蔥絲照原食譜的量實在太多,烤盤放不下,剩下的放冰箱
隔天中午在烤盤鋪平,加入一些牛奶、調味、鋪上mozarella cheese進烤箱烤,便是一大盤美味的焗烤馬鈴薯囉
會牽絲!
留言列表